Wie Andorra auf dem Hinweg, bot sich Barcelona auf dem Rückweg als idealer Ort für den Zwischenstopp an. Wir verlassen die schöne Katalanin gegen Mittag nach einem ausgiebigen Frühstück. Allzu schnell ist die Grenze zu Frankreich erreicht. Bäume, Dörfer, Felsen, Burgen fliegen vorbei. Und wieder geraten wir auf der Höhe von Orange in eine Gewitterzone, wie letztes Jahr auf der Heimreise aus Spaniens Norden.
Like Andorra on the outgoing trip, Barcelona was the ideal place for the last break of the trip. We leave the beautiful Catalan around midday after a large breakfast with our hosts. We reach the French border all too quickly. Forests, Towns, Mountains, Castles speed by. And again, just like last year on the way back from Northern Spain, a big thunderstorm is waiting for us around Orange.
Im Herzen tief berührt und unendlich bereichert von Andalusiens einmaliger Schönheit, kehren wir nach rund 10 Std. Fahrt heim. Müde, gesund, dankbar. Was uns hier erwartet, haben wir nicht erwartet…
Very touched and feeling very rich in memories after experiencing Andalusias singular beauty, we arrive home after ten hours driving. Tired, healthy and thankful. We didn’t expect what we found upon opening the front door…
Danke, liebste Laura, dass du unsere Ankunft vorbereitet, erleichtert und uns zum Lachen gebracht hast!
Thank you, dearest Laura, that you prepared our arrival, got all the stuff ready for us and gave us a big laugh!
