1942 lebten nur noch 7 der berühmten Berberaffen auf dem 430m hohen Felsen von Gibraltar. Auf Geheiss Churchills wurden aus Algerien und Marokko zusätzliche Tiere angesiedelt und fortan gefüttert und medizinisch betreut. Heute bewohnen den Felsen etwa 250 dieser Makaken, aufgeteilt in 5 „Gangs“. Die Anweisungen einheimischer Fremdenführer, die Affen nicht zu beachten, zu berühren oder zu füttern, werden von einigen Besuchenden selbstverständlich missachtet. Ihr könnt mit euren Kameras und Handys zoomen, ihr Dumpferbsen!…
In 1942 there were only 7 berber macaques left on the 430 m high Rock of Gibraltar. Mindful of the belief that the British would loose the possesion the day the last ape disappeared, Churchill ordered in 1942 apes flown in from Morroco and Algeria, where they have been kept, fed and looked after since then. Today some 250 animals live on the Rock, divided in 5 gangs.Our guide’s warning not to taunt, touch or feed the apes of course went unheeded by some. Never mind that your smartphoen and cameras have got excellent zooms, you twits…
Gibraltar, das an der Südspitze Spaniens Atlantik und Mittelmeer trennt, wurde 1704 von den Briten erobert und ist, obwohl oft umkämpft, bis heute britisches Gebiet geblieben. Die ca. 35’000 EW sprechen Englisch und/oder Spanisch – meist eine Mischung, die sie selbst als Llanito bezeichnen. Wer Gibraltar besucht, tut dies normalerweise mit einem Pendlerbus oder, wie wir, zu Fuss von La Línea (E) aus. Der Fussweg führt über die Start- und Landebahn des Flughafens, auf dem heute täglich 6 Flieger ankommen resp. abheben. Gibraltar ist nicht „schön“, aber spektakulär und einzigartig und liegt nur gerade 24km weit weg von Afrika.
Die jüngsten politischen Entwicklungen lassen dunkle Brexit-Wolken über dem Gipfel hängen…
„Esto vale fourty-five porque es leather. I hope that later nos lo traen. You have a seven y eso es un seis y medio.“ Schuhverkäuferin/Shoeshop saleswoman
Gibraltar, at the southern part of Spain and near the dividing line between Atlantic and Mediterranean was conquered by the British in 1704 and it has stayed so since then. The approx. 35,000 residents speak English and/or Spanish – or mostly a mixture, Llanito. When you visit Gibraltar you take a shuttlebus or -like we did- you cross the frontier walking along the road and over the airport runway, sometimes waiting for one of the 6 daily flights that land or take-off.Gibraltar isn’t „pretty“ bu spectacular and unique and lies just 24 km from Africa.
The recent political developments leave som heavy Brexit clouds hanging over the summit…
